Let Us Join the Angels' Song #l #PerHarling # #

Title:
Let Us Join the Angels' Song

「在至高之處榮耀歸與　神，在地上平安歸與他所喜悅的人。」（路 2：14）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Let Us Join the Angels' Song	願望齊唱天使歌
擁有者
專輯
主唱
作曲	立陶宛民謠
歌詞/譯詞	原詞：Merkelis ?uoba(1624-1663), 立陶宛英譯：Per Harling, 瑞典	林國璋牧師
年		9-4-2013
Verse 1	Let us join the angels' song, make it joyful, make it strong. Let it sound in heart and mind； heaven's song to human kind.	願望齊唱天使歌，唱出歡欣，唱得壯。用心歌唱用靈唱，天家靈歌給世間。
Chorus	Glory to You, God on high, and on earth let peace supply Good will among those who love.	但願榮光歸上主，世安康供應不斷，善心歸給屬神人。
Verse 2	Holy, holy, holy, You, God almighty, whole and true, Father, Son, and Holy Ghost, Lord of earth and Lord of hosts.	至聖、榮美、聖潔主，能力充足美真善，聖子、聖父、聖靈神，地上神掌管之主。
Verse 3	God, we magnify Your name, down to us in love You came In a child of blood and flesh, powerful, yet in humbleness.	我眾齊讚祢聖名，祢降生彰顯真愛，聖嬰血肉馬棚現，力量無邊謙讓見。
Verse 4	We receive, when Christ we find, peace on earth and peace in mind； Christ's the true, the life, the way, present with us every day.	基督聖嬰今尋見，世安康今腦中現。路徑、真理、生命主，與眾並肩天天顯。
Verse 5	Angels in the heavens sing when we share and when we bring Gifts of love to everyone, honoring Your newborn Son.	天軍齊聲歌頌讚，我眾一心去分享。愛心分出禮物散，但願榮歸新生子。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得 / 備註	SEKIM ANGELAIS VISI 7.7.7.7.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Let Us Join the Angels' Song #l #PerHarling # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions